信望爱 - 编辑案头 : 前期文章索引

《圣诞歌仔戏剧场》『路得记』去年在台北县宗教艺术节大放光芒，让台湾的观众目光为之一亮，并赢得满堂喝采与掌声。今年圣诞月，还没看过的，可千万不要错过。

从来不知道有斗鱼这种生物，很好奇斗鱼为何不能放在一起，为何他们摆在同一个水族箱，就会斗个你死我活。我纳闷，这样斗鱼不是很孤独吗？

很久以来我们就知道有许多宣教士为了把福音传进中国、台湾，花了很大的功夫把圣经翻译为中文、台语、原住民的语言。目前在市面上也可以买到一些书籍，介绍这些早期的圣经译本与圣经翻译的历史，但是我们几乎没有机会可以看到这些早期的圣经。

为了因应法人的成立，信望爱站的领导群也将进行重组，还有许多行政流程也必须修正。

单由和合本的翻译看起来好像是保罗谦卑的服事上帝，经过去了解原文的意义，才知道「谦卑」并非是「谦卑」，而是「心灵处在卑贱的状态」。当时「谦卑」不是一种美德，而是指奴隶改不了奴性的一种状况，因此，保罗用这个词来描述自己服事的心态，实在令人惊讶。

用台语写文章？对大部分的信望爱站作者来说实在是一件匪夷所思的事，不过，不可否认的在台湾还是有些人希望用台语来阅读，至少想听听台语的语言，想学学台语。

喜欢看徐敏雄文章的网友，这里小声地对你们说：「徐敏雄回来了。」

最近有人对我们说，他手上有一笔钱，如果信望爱站要成立基金会（财团法人），他就承诺要将这笔钱奉献给信望爱成立法人用。

暑假刚开始，信望爱站却忙得不可开交，因为我们最近设立北美mirror，也打算开始成立法人组织。

信望爱南站的Hinet 2M/2M专线已经顺利升级完成，本来还以为困难重重，结果中华电信用 SHDSL 线路来解决，周五早上就顺利完工。