作者 客旅貞吟 2009.02.22

我在廚房忙著炒菜﹐聽到小兒子的手機響。

晚餐時﹐我問他﹕「剛纔是誰打電話給你﹖」

「是哥哥﹗」

「他在幹什麼啊﹖」

「他在禱告。」

傍晚時分﹐大兒子在禱告﹖

前一陣子聽到他提起工作上可能會有的變動﹐是和這事有關嗎﹖

「為什麼﹖」

「因為他這禮拜工作太 tired ﹐ 所以他想 relax 一下。」小兒子中英文夾雜的回答我。

藉著禱告鬆弛精神上的壓力和肉體的疲憊﹖

「那他怎麼還能打電話給你﹖」

「因為他現在正在走路啊﹗」

是行進禱告嗎﹖還是他在散步﹐邊走﹐邊禱告﹖小兒子大概不會用散步這個詞語。

「 You mean he is taking a walk now? 」 ( 你是說他正在散步﹖ )

「 Ya ﹗ He is waiting for his buddies to catch up. 」 ( 他在等他的同伴們趕上來。 )

小組禱告﹖我有點困惑了。

「喔﹖還有其他的人和他一起啊﹖」

「對啊﹗他們找到這個 place ﹐ 今天剛好有 half-priced discount ( 半價優待 ) 。」

「他們去那裡啊﹖還需要付錢﹖」

「 Of Course ﹗ 你以為可以免費啊﹖」

我越聽越糊塗了。

「你哥哥到底在作什麼啊﹖」

「我剛剛跟你說了呀﹗他正在打 Golf ﹗ 」

本文原發表於作者的部落格：客旅奧蘭多

about 【客旅的驛站】專欄主要寫手：客旅貞吟
歡迎參觀客旅奧蘭多部落格

【延伸閱讀】:
哥哥在作什麼﹖
饒恕的大能
書桌與書房