《信望爱阅读》

也谈注释书

作者 陈冠贤

　　看了 lk 之前那篇「注释书与我」，正好和这些年来的经验有所呼应，因此，也来分享这几年我自己□集注释书的经验吧！

　　其实精确的说，应该是开始到神学院选读课程之后吧！自从到神学院选读，为了报告之故，必须开始接触注释书。但是图书馆的藏书量毕竟有限，再加上要面临其他人也需要使用的状况，实在需要拥有自己的注释书。刚开始，先是从熟悉的中文注释书著手，不过由于中文注释书极其有限（不知是幸还是不幸），再加上一些辅导、牧长的鼓励（或者应该说「推波助澜」），我也开始进入英文注释书的世界。

　　进入英文注释书的世界之后，唯一的感想就是「学海无涯，回头是岸！」同样一卷书的注释书，少说也有十来种选择，如果碰到那种热门书卷（例如：罗马书、启示录），那可更是壮观。不仅如此，可能现在仍然不断有学者继续在撰写新的注释书。那在这片书海中，如何找到合适的注释书，实在是令人头大的问题。更惨的是，英文注释书往往只能透过网路选购，根本没办法先翻阅，再决定是否要买。那该怎么办呢？

　　根据我个人的经验，有以下几个因应之道：

  1. 请教学有专精的圣经学者或牧长。当然圣经学者并非随处可遇见，而熟悉的牧长也不一定懂这些。因此，如果有机会到神学院选修课程时，记得把握机会，多认识一些圣经科的老师。

  2. 翻阅中文注释书后面的参考书目。基本上，华人写作习惯欠佳，往往参考书目挂一漏万，这方面，香港的注释书做得远比本地的好很多。透过参考书目，有时也可以找到相当不错的英文注释书。

  3. 利用「调查报告(Survey)」。我在某次逛网路书店时，发现一本Old Testament Commentary Survey (by Tremper Longman III, Baker, 1995)买回来之后，便开始按图索骥，根据里面的评估指南，陆续选购不少旧约英文注释书。同时，我也留意是否有新约的类似书籍。果然，也有一本 New Testament Commentary Survey (by D. A. Carson, Baker, 2001)。并且这两本书，每隔几年就会更新内容。当然这种「调查报告」难免会受作者主观评价的影响，不过旧约这本的内容，按照平信徒(L)、教牧人员(M)与学者(S)，来区分所评鉴的注释书。

　　这大概就是我这几年□集英文注释书的小小心得，藉此抛砖引玉，希望有其他的藏书经验分享。

欢迎参观 bookclub版与其他人对话
如欲参与讨论，请先至 信望爱 WebBBS 注册
全国各地基督教书房一览表