【作者:汤姆・华森(Thomas Watson)】「艰」守主道(仰望) 2025.04.13
《圣礼的争辩》,拉斐尔。(图片来源/WIKIPEDIA)
■ 翻译 | 贾婷
我的血,是为立约的,为许多人流出来,使罪得赦。(太26:28)
从「使罪得赦」(太26:26-28)这些词语中,我们可以看出这段经文的特别之处,即主的晚餐的益处。这是最上等的怜悯,至尊荣的祝福,「他赦免你的一切罪孽,医治你的一切疾病;他救赎你的性命脱离死亡,以慈爱和怜悯作你的冠冕。」(诗103:3-4)
凡是得到这份特许状的人,都被记在生命册上:「过犯得蒙赦免,罪恶得到遮盖的人,是有福的。」(诗32:1)「罪得赦免」这话的含义通过一个比喻被理解为所有属天的福分:称义、被神收养、荣耀以及与之相关的益处。我们可以和屈梭多模一样,称主的晚餐为「十字架的筵席」。
圣餐的教义驳斥了圣餐变体论的观点。「圣餐的教义既不可理解为变体论,也非变形论,而是外在记号与内在实体在圣礼上的联合。」(伯撒)当基督说「这是我的身体」,天主教徒断言,饼在奉献后,就变成了基督有形的实体。然而我们却认为,基督的身体仅仅以灵性意义存在于圣餐中;天主教徒却说,基督的身体有形有体地临在于圣餐中。这样的观点既荒谬又不敬虔。
1.这样的观点是荒谬的,因为与《圣经》与理性相悖。
《圣经》上说,基督的身体部分,而且是大部分在天堂。「他必留在天上,直到万物复兴的时候」(使3:21),如果基督的身体是在天堂里,就不可能有形地临在于圣餐中。
其次,与理性相悖。如何想像一个东西变成另一类东西,还能持续保持原样?圣餐里的饼何以转变成血肉之体,却依然是一块饼呢?当摩西的杖变成蛇以后,它不可能同时既是杖,又是蛇。那么,饼变成基督的身体,却依然是饼的说法完全是悖论了。如果天主教徒说,饼消失了。那么,这样的说法更适合编成一个神话,而不能说是我们的教义;因为饼的颜色、形状、口味都没有变化。
2.变体说是对神的不敬虔。
体现在两个方面,首先,这亵渎了基督的身体。因为如果圣餐饼是基督真实的身体,那么不仅可供恶人食用,连爬虫、害虫也可以吃。这简直是对基督和圣餐礼的蔑视和嘲弄。
其次,这样的谬误不可避免地引人犯罪。以为饼就是基督的身体,必然带来对饼的偶像崇拜;同样,作为弥撒中献祭的饼,或者是圣体,亵渎了基督祭司的职分,似乎他在十字架上的献祭是不完全的。
因此,我引用彼得・马特(Peter Martyr)的话来结束我的论述:「变体说终将被人憎恶并戳穿。它并不是出于圣经的启示,只是出于人的幻想。」
本专栏与仰望基督教资源书房合作。